Idiom & Slang
Idiom คือ กลุ่มคำที่มีความหมายต่างจากคำแต่ละคำในกลุ่ม โดยมากมีลักษณะอุปมาอุปมัย หรือเปรียบเทียบ
slang คือ การใช้กับกลุ่มคนเฉพาะกลุ่มที่มีความสนิทกันมากๆ หรือมีความสนใจในเรื่อง เดียวกัน
เพื่อใช้สื่อ ความเข้าใจกันในวงแคบ พูดเฉพาะกลุ่ม เฉพาะโอกาส
In a hurry - If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.
In and out of - Government and people, those in and out of the court or government, the entire nation.
Keep in touch - You must not keep in touch with him.
Keep and eye on - The mother sat on the edge of the sandbox, keeping an eye on - Her sons as they played.
On the way - They have two kids and another on the way.
Keep one's fingers crossed - Best to book early, and keep one's fingers crossed.
Long face - Tom pulled a long face when he heard the story.
Look forward to ... - Namsai is looking forward to her graduation day.
On sale - These are on sale everywhere.
On the way - We saw him on the way to California.
Out of order - Our refrigerator is out of order.
แหล่งที่มา : http://www.qdictionary.com/?dic=Out+of+order
