Falling off my mommy's knees
I'm a little doll, who has just been mended
Now won't you tell me please
Are my ears on straight, is my nose in place
Have I got a good expression on my face
Are my blue eyes bright, do I look alright
To be taken home on Christmas Day
When I first came here, just a month ago
Brought in by a little girl, who loved me so
She began to cry, until I told her why
To be taken home on Christmas Day
Christmas Day is drawing near
And I'm getting scared
I wish I could see in a mirror
How I've been repaired
I would call for her soon, but I'm worried so
Will she love me, like she did a month ago
Are my ears on straight, I can hardly wait
To be taken home on Christmas Day
ฉันเป็นตุ๊กตาตัวเล็กๆที่มันเสียหาย
ล้มปิดเข่าแม่ของฉัน
ฉันเป็นตุ๊กตาที่ได้รับเพียงการซ่อมแซม
ตอนนี้จะไม่บอกโปรดฉัน
หูของฉันตรงและจมูกของฉันในบริเวณ
มีฉันแสดงออกอย่างดีบนใบหน้าของฉัน
มีตาสีฟ้าของฉันที่ดูสดใส ฉันดูดีแล้ว
เป็นที่บ้านในวันคริสต์มาส
เมื่อตอนแรกฉันมาที่นี่เพียงแค่เดือนที่ผ่านมา
มาเพราะสาวน้อยตัวเล็กๆที่รักฉันดังนั้น
เธอเริ่มร้องไห้จนกว่าฉันจะบอกเธอว่าทำไม
เป็นที่บ้านในวันคริสต์มาส
วันคริสต์มาสเป็นวันที่จะวาดรูปใกล้ๆกัน
และฉันกลัว
ฉันอยากจะเห็นในกระจก
ฉันได้รับการซ่อมแซม
ฉันจะเรียกเธอเร็ว ๆ นี้ แต่ฉันกังวล ดังนั้น
เธอจะรักฉันเช่นกับเดือนที่ผ่านมา
หูของฉันที่ตรง ฉันแทบจะไม่สามารถรอได้
เป็นที่บ้านในวันคริสต์มาส
คำสัมผัส straight- place, bright - alright, cry - why, scared - repaired, straight - wait.
Cradle Song
Sleep, sleep, beauty bright,
Dreaming in the joys of night;
Sleep, sleep; in thy sleep
Little sorrows sit and weep.
Sweet babe, in thy face
Soft desires I can trace,
Secret joys and secret smiles,
Little pretty infant wiles.
As thy softest limbs I feel,
Smiles as of the morning steal
O'er thy cheek, and o'er thy breast
Where thy little heart doth rest.
O the cunning wiles that creep
In thy little heart asleep!
When thy little heart doth wake,
Then the dreadful night shall break.
Translate
นอนหลับ ความสวยงาม ความสดใส
ความฝันในความปลื้มปิติของค่ำคืน
นอนหลับในการนอนหลับของท่าน
ความเศร้าที่ต้องนั่งและร้องไห้
ความหวานที่ไร้เดียงสาในใบหน้าของท่าน
ความปรารถนาที่อ่อนโยน ฉันสามารถติดตามได้
ความปลื้มปิติที่ลึกลับ และรอยยิ้มที่ลึกลับ
ทารกน้อยน่ารักที่เล่ห์เหลี่ยม
เป็นแขนขาอ่อนของท่าน ที่ฉันรู้สึก
การขโมยรอยยิ้มในตอนเช้า
แก้มของท่าน และหน้าอกของท่าน
ที่หัวใจของท่านที่ไม่เป็นรูป
ไหวพริบที่ค่อยๆเข้ามา
ในหัวใจน้อยๆของท่านหลับ
เมื่อหัวใจน้อยๆของท่านถูกปลุกให้ตื่น
คืนนั้นจะเป็นคืนที่น่ากลัว
คำสัมผัส bright - night, sleep - weep, face -trace, smile - wile, feel - steal, breast - rest, creep - asleep, wake - break .
